Três vendedores ambulantes acordam cedo, todos os dias, para vender seus produtos caseiros, na região LGBTQIA+ da Praia de Ipanema. Há muito tempo residem e desenvolvem essa rotina de trabalho na mesma área da praia e são muito amados pelos que ali frequentam.

25 min. documentary short

Três vendedores ambulantes acordam cedo, todos os dias, para vender seus produtos caseiros, na região LGBTQIA+ da Praia de Ipanema. Há muito tempo residem e desenvolvem essa rotina de trabalho na mesma área da praia e são muito amados pelos que ali frequentam.

25 min. documentary short

SOBRE O FILME

"O ser humano só é livre quando é mestre de si próprio"

Essa frase se encontra em um mural no topo da Favela do Cantagalo, Rio de Janeiro. São palavras de Epictetus, que coincidem com a vida desses três vendedores ambulantes, que trabalham de forma autônoma, com dignidade, em uma economia severa, e que amam o trabalho que fazem. Por isso são conhecidos e adorados pela comunidade LGBTQIA+, por décadas.

Michelle

Val

Baiana

CRÉDITOS

Diretor
Jonathan Lee

Produtores
Sian Evans
Peter Azen

Editor
Peter Azen

Produtoras
JSL Films
Dunas Filmes

Diretor de Fotografia
Daniel Leite

Fotografo Aereo
Gabriel Klabin

Som Direto
Michele Leal Mendoça

Títulos e Animação
Ben Hillman

Colorista
Zack Sainz

Trilha Original
Ava Rocha
Produção da Trilha/Arranjos
Ava Rocha
Teclados: Zé Nigro
Percussões: Victoria dos Santos
Clarinete Juliana Perdigão
Synth & Midi: Ava Rocha

Gravação
Zé Nigro at Estudio
Navegantes SP

Desenho de Som e Mixagem
Abel Pinto

Fotografos de Still
F. O’Neill
Barbara Dantas Cardosa

Transcrições/Traduções
Mark Benjamin

Consultores de Festivais
Louise Rosen
Rodrigo Brandão

Website
Cathi Levey
Tanner Moore Design

Carta Do Diretor

Sou estadunidense, mas me apaixonei pelo Brasil, no início de 2003, quando aos 50 anos de idade fiz um intercâmbio, na cidade de Natal, capital do Rio Grande do Norte. A partir daí, resolvi voltar ao Brasil, todos os anos. Há cinco anos atrás conheci a Baiana, Val e Michelle, na área LGBTQIA+, da praia de Ipanema, vendendo seus produtos caseiros. Desde então, espontaneamente, passei a sentir uma grande alegria, ao encontrar esses "Três ambulantes".

Foi então que comecei a pensar em desenvolver um filme sobre essas três pessoas radiantes e me perguntava constantemente : Por que essas pessoas escolheram vender seus produtos, exclusivamente, na àrea de Ipanema destinada ao público LGBTQIA+? Será que é o único trabalho deles? Como se sentem desenvolvendo esse trabalho com esse tipo de cliente, sejam turistas ou residentes? Como será que vivem, quando não estão performando nesse "palco" ?.

Através de um amigo, conheci o cineasta carioca Felipe Carvalho, da Dunas Filmes. Em 2021 filmamos durante cinco dias , na casa dos vendedores e na praia de Ipanema. Observamos que nossos três ambulantes tinham escolhido trabalhar de forma pesada e autônoma, porque não queriam ter um chefe que pudesse abusar, trapacear ou desrespeitar o trabalho deles. Para eles essa era uma grande conquista. Por meio desse trabalho árduo, cada um buscou e conquistou sua independência. Trabalhar por tantos anos na praia, com prazer, era para eles o testemunho do sucesso e da escolha certa.

Eu e meus amigos encontramos uma percepção muito forte de comunidade entre os frequentadores das praias LGBTQIA+. Isso também é uma conquista. Os três ambulantes trazem um fervor, humor e decência à Praia de Ipanema. Eles são um tesouro.

Jonathan Lee, Director

Equipe

Diretor
Jonathan Lee
JSL Films

Jonathan cresceu em Lewiston, Maine, nos anos 50. Mudou para Nova York aos 19 anos. Entre 1990 e 1994 dirigiu Fear of Disclosure Project. Em 1995 fundou o Maine Speakout Project. Em 2003 começou a rodar seu primeiro filme, Paul Goodman Changed My Life que estreou no Film Forum em Nova Iorque em Outubro de 2011 e foi distribuído pela Zeitgeist Films. Jonathan tem uma ligação de longa data com o Brasil.

Produtor & Editor
Peter Azen
Illium Pictures

Peter nasceu no Rio de Janeiro, em 1984. É cineasta, artista, ativista brasileiro que também é co-fundador e diretor criativo da Illium Pictures, um coletivo de cineastas premiados no Brooklyn e Los Angeles. Seus filmes já foram exibidos em festivais e museus pelos Estados Unidos, Brasil, Inglaterra, Europa e Ásia. Illium Pictures.

Produtora
Sian Evans
Farthest Films

Sian é documentarista e produtora. Já produziu filmes para a PBS, A&E, Discovery, ABC e a UNDP, além de outras. Diretora e Produtora internacionalmente premiada com seus próprios filmes, Sian também gosta de colaborar com outros cineastas. Farthest Films

Títulos e Animação
Ben Hillman & Company

Ben é cineasta, designer, autor e ilustrador e reside na bela Berkshire Hills em Massachusetts. Ama partículas sub-atomicas e Betty Boop. Renat Ibragimov é animador e vive em Sri Lanka. O projeto mais longo de Ben é um musical animado sobre a gangue que criou a bomba atômica, “Bomb Squad.”  benhillman.com. bombsquadmovie.com.

Compositora e Música
Ava Rocha

Ava é cantora, compositora e cineasta brasileira do Rio de Janeiro. Filha do cineasta Glauber Rocha e da artista visual Paula Gaitán, Ava começou sua carreira no Teatro Oficina em São Paulo. Lançou diversos discos de estúdio, sendo o último em Julho de 2023, “Néktar”.

Desenho e Mixagem de Som
Abel Duarte

Abel Duarte, vive e trabalha no Rio de Janeiro. Bacharel em Estudos de Mídia pela Universidade Federal Fluminense. Trabalha com som, atuando entre a música e o audiovisual. É membro da trio Tantão e Os Fita, onde atua como produtor musical e beatmaker. Ao longo de sua carreira colaborou com uma série de artistas como Chelpa Ferro, Felipe Hirsch, Planet Hemp, Teto Preto, Novíssimo Edgar e Juçara Marçal. Em 2023 ganhou o Grammy Latino com um dos produtores da faixa Distopia da banda Planet Hemp. Desde 2016 atua como editor de som e mixador em projetos audiovisuais, dos quais podemos destacar os filme Retratos Fantasmas, de Kléber Mendonça Filho e Nossa Pátria Está Onde Somos Amados, de Felipe Hirsch e a série A Eleita, de Carolina Jabour.
https://www.imdb.com/name/nm11630391/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_0_nm_8_q_abel%2520duart

pt_BR